第７話「馬ってパスポートいるんですかあ？」 為にならない中国語・ドバイ講座？

「海南島に行こうよ～」

最近、キッチンの中国のおじちゃんが誘ってくるのよ。

中国の南の方にあるでっかい島ですか？

そうそれそれ。彼はそこ出身なんだけどね（今は帰化してる）

お正月に同じ系列の社員さんを 彼の同僚の中国のおねーさんが里帰りついでに連れてったんだが・・・

そのお土産話を聞いていたらとても楽しかったみたいで、おじちゃんは「ボクもいくいく！一緒にいこいこ！」と感化されちゃったのよｗ

「どんなとこなんだろう？」ってちょっと、ぐぐったり、近くのＪＴＢでパンフをもらってきて調べたよ。

どうでした？

良いとこだなあｗ　海もきれいだし、ご飯も美味そうだ。

・・・何より南方系の島旅ってのがちょっとそそるなｗ

でもさあ・・・海外はちょっと・・・ねｗ　怖いっす！

治安も考えなきゃいけませんし、何より言葉が分からないってのが人間って不安でしょうね～

まあ～でも、一度は日本から出てみるのも面白いかもな。

お金無いし、いつになるのかさっぱり分からんがｗ

そんな気弱なオイラにしつこく迫るとです。・・・彼（５１♂）

「簡単な言葉教えるよ。だいちょぶ！だいちょぶ！」とｗ

まさか・・・オトコとオトコの世界じゃ・・・

それは無いからｗ　・・・でね、片言でもいいからって、逐一、簡単な言葉をレクチャーしてくるのだｗ

今はちょっと洗脳され気味になってるのよ・・・ｗ

意外と押しに弱いタイプなんですね☆

何個か覚えたぜ？　せっかくだからちょっと使ってみたいよな？こういうのってさ。

たとえばどんなのを覚えたんですか？

おお。最初に教わったのは「ハウ ツォウ」だな。

意味は？

え？　・・・ちょー臭い・・・です。

そんなの旅行のどこで使うか、小一時間説明していただけないでしょうかｗ

ま、これは騙されたわけなんだｗ　美味しいって意味の「ハウ ツウ」だと教えられて、他の中国の人に使ってみたら

「臭くないよ、もー！」って言われて違うじゃねーかよ！って気づいたｗ

でも本当に何個か覚えたから試しに横浜中華街にでも行って使ってみるか！

うはー！ 別に中国語とかいらないじゃんｗ　

やっぱこええええーよｗ　勇気いるよおおｗ

あの・・・そろそろコントはやめてくれません？ｗ

はい、すいませんｗ　年度代表馬様☆

何か馬鹿にしてない？私のことｗ

・・・まあいいわよ。・・・それはそうとして私もとうとう海外旅行です。

結婚前にドバイに独身卒業旅行ね☆

嫌味ですかそれｗ　どーせオイラにゃハニーハネムーン（死後？）とか縁遠いですよーだ！

今回はレッドディザイア嬢と一緒の海外ツアーだから楽しみよね☆　飛行機の暗いカーゴの中でもお話し相手がいるから楽しい旅行になりそうよ。

あのお～いつも思うんですが、パスポートとか馬はいらないんですかね？　（ちなみにオイラはサバンナから密入国です☆）

書類はいっぱい書くみたいね。私じゃないけどｗ

それより旅行前に消毒検査や獣医検査とかボデーチェックが多すぎだから嫌なのよねえ～

これでもピチピチのレディーよ？

（ボデーチェックとか言ってんぞ・・・）

（ピチピチとか久しぶりに聞く単語なんですけどｗ）

２月に渡航するわけだけど・・・最後のレースにして最高の相手が待ってるみたいね。

ゼニヤッタ・・・ですか。

１４戦１４勝 Ｇ１ ８勝の最強牝馬ですね。成績・勲章・実力と、これ以上無いラスボスですね～

うん、そうね。同じ牝馬として尊敬もするし越えてみたい存在でもあるわ。

最高の舞台ですね。今からその時が待ち遠しですよ☆

ちょっとドバイの言葉も覚えておくかｗ　行けないけどさｗ

♯♯♯♯♯お知らせです♯♯♯♯♯

お馴染みの金曜深夜営業です。ナイスとかコメントのお返事は、土曜日の夜以降に発送を持ってかえさせていただきます☆

 

タグ：中国語 ドバイＷＣ

コメント 34

初の外国旅行が個人旅行ってすごいかも♪
by デルフィニウム (2010-01-22 09:31) 

私は韓国に一度行った切りですが…
韓国語読めて少し喋れたから…なんとかなりましたが、何度か危ういシーンもありましたよぉ（笑）
全く分からないところに行くのはやっぱり不安ですよね。
それでも、実際はなんとかなるものなのかも知れないけど。
by とうふさん (2010-01-22 12:01) 

海外旅行って憧れますけど、
すぐにだまされそう^_^;
怖いなぁ

ドバイでウオッカとゼニヤッタのレースが実現するのであれば、お金払ってでもいいから見てみたい。鞍上は誰になんのかなぁ

by ニャラーズ (2010-01-22 12:18) 

トイレはどこですか？くらいは知らないとやばいなｗ
by 釣られクマ (2010-01-22 12:19) 

個人旅行は楽しいですよ
自分で準備して、自分で調べてっていうのは
とっても勉強になるのでオススメでっす！
同じ人間なんですから、言葉の違いなんて問題ではないのだ！
by やまがたん (2010-01-22 12:43) 

今日も楽しませていただきました(≧▽≦)
ありがとうございます！！
「ハウ ツォウ」＝「ちょー臭い」
メモ、メモ・・・。
by ikuko (2010-01-22 12:56) 

美味しいは、「ハオチー」かなあ？
私のカタカナ中国語は上海人には通じたみたいですよ。（＾＾）ｖ
あと、しつこい物売りさんには「ブヤオ」でおｋ。

でも、海南島は、広東語かな？そうすると違うかも。

それから、中華街は日本語でおｋです。むしろ流暢でない中国語を披露すると「オキャクサンソレチガウアルヨ」と怒られてしまうかも。
by tooshiba (2010-01-22 13:15) 

ゼニヤッタ・・・
そんな強い子が存在するんですか！！
同じレースなの？
どんな子なのか楽しみになってきたo(*^▽^*)o~♪
by ぶぅ (2010-01-22 19:33) 

海外はちょっと……って思っちゃいますよね～＞＜

ゼニヤッタとウォッカの勝負見てみたいです！

by misumi (2010-01-22 20:15) 

深夜営業お疲れ様ですm(_ _)m

海外が怖い自分はもっぱら国内専門…（（（゜Д゜；）））

家電みたいに「日本国内専用」とつけてもらいたいです…＾＾；
by 下総弾正くま (2010-01-22 22:55) 

違う意味の言葉を教えるなんて、ベタなおっちゃんですね♪
もちろん、それにひっかかったちょいのりさん、ｎｉｃｅですｗ
by ピンキーリング (2010-01-22 23:25) 

中国語は難しそうですね。同じ漢字でも意味が全然違うとか、発音ももちろん違うし～
最近は韓国ドラマにハマっているのでどちらかというと韓国語の方が聞き取れる単語があるかも。文字は記号にしか見えないけれど＾＾；
金曜ナイトフィーバー(!?)ガンガレ～！
by hana* (2010-01-23 01:23) 

だいちょぶ！だいちょぶ！が胡散臭さを醸し出してて笑ってしまいました。。おじさんゴメンなさい。
ラスボスとの対決、競馬に詳しくない私でも気になってきました☆
by gyaro (2010-01-23 04:50) 

ドバイは，何語なんですかね??
by たかれろ (2010-01-23 07:53) 

genpati

マロン
とーじゅさん、もものあさん、

トロッコさん、「直chan」さん、

はーくさん、こぐまねさん、ユウさん、

Caelumさん、Kimballさん、

ホタルの館さん、リザルトさん、

トメサンさん、めぇさん、あろさん、

shinさん、リンさん、ＪＪさん、

ritton2さん、Mt.カトゥーさん、ひろさんさん、

わかって建築家さん、アイスっこさん、

cocomotokyoさん、xml_xslさん、

末尾ルコ（アルベール）さん、norimiさん、

あんれにさん、はっこうさん、

ナイスありがとうございます☆

by ちょいのり (2010-01-24 02:01) 

デルフィニウム さん、コメントありがとうございます☆

できれば一人で行ってみたいですよね～
でもたぶん最初は一緒に行ってもらうかもｗ

by ちょいのり (2010-01-24 02:02) 

とうふさん さん、コメントありがとうございます☆

多分オイラの性格上、下調べはほどほどに。
行けば多分どうにかなるだろう～なあ～ですね。

ただし、旅行前の生活は、あわあわしてると思いますｗ

by ちょいのり (2010-01-24 02:06) 

ニャラーズ さん、コメントありがとうございます☆

むしろ今一番行きたいのはドバイのメイダン競馬場ですよね。
生活を捨てる勇気があるなら行くのですが・・・

海外行くのなら競馬絡みでいきたいなあ～！

by ちょいのり (2010-01-24 02:09) 

釣られクマ さん、コメントありがとうございます☆

そういやトイレ関係の言葉も習っておかないとマズイですよねｗ

ジェスチャーで身振り手振りしてる暇なんて無いですもんねｗ

by ちょいのり (2010-01-24 02:11) 

やまがたん さん、コメントありがとうございます☆

旅行準備期間ってすっごく楽しいですよね！
飛行機に乗る直前、いや席について窓を眺めるくらいになってからようやく不安が襲ってきますｗ

行ったら行った出でどうにかしちゃうのが人間だとも思ってますので、海外も視野に入れてみたいと思います☆

by ちょいのり (2010-01-24 02:17) 

ikuko さん、コメントありがとうございます☆

ほんと使えなそーなのばっかり教えてくるんですよｗ
臭いとかどこで使うのよ！って感じです。

ちなみに、良い香りだねえ～は「ハウ シャン」だそうです。
これだったら現地で料理食べた時に使えるかも（いやどうだろうｗ）

by ちょいのり (2010-01-24 02:19) 

tooshiba さん、コメントありがとうございます☆

やっぱり中国はひろすぎいーってことですよね☆

広東系とは言ってましたね。でも少し海南は違うみたいです。

ブヤォは同じみたいです。
by ちょいのり (2010-01-24 02:23) 

ぶぅ さん、コメントありがとうございます☆

おそらく出てくると思います。しかも同じレース。
近年の世界的な牝馬としてもおそらく最強の部類だと思いますよ。
ウオッカやダイワスカーレットも、でかいなあ～と思った牝馬なんですが・・・もっとでかいｗ

男の子をふつーに体当たりでぶっ飛ばしますからねｗ

すごく見てみたい一戦です！

by ちょいのり (2010-01-24 02:28) 

misumi さん、コメントありがとうございます☆

他にも最強の馬は去年いましたが、どうせ闘うならやっぱりゼニヤッタ嬢ですよね。

楽しみ過ぎてお酒がすすんでしまいますｗ

by ちょいのり (2010-01-24 02:30) 

下総弾正くま さん、コメントありがとうございます☆

いやいやオイラも国内をある程度制圧するまではとてもとても海外などと恐れ多いこと口にはできませんｗ

ちょっとは行きたいです。・・・でも

世界が日本に来い！が自分ですね☆

by ちょいのり (2010-01-24 02:33) 

ピンキーリング さん、コメントありがとうございます☆

かつてミャンマーの男の子に、変な日本語を教えてやったことがあるのですよ。
意味は全然真逆の日本語。
それを聞いてゲラゲラ笑ってたいやらしいオトコがボクでした。

・・・巡り巡ってしっぺ返しです。
悪い事は出来ないなあ～と反省ですｗ

by ちょいのり (2010-01-24 02:37) 

hana*さん、コメントありがとうございます☆

実は店長には「韓国いこうよお～」と誘われましたｗ

身近な韓国・中国の外国の地。

小手調べにはもってこいです。

料理的には韓国なんだけどなあ～オイラは。
でもあの記号みたいなハングル文字はさっぱりｗ

中国語は文字を見れば多少なんとな～く理解できそうなところがちょっと安心感あるのですよ。

小便とか同じですし（汚い例えで申し訳ないですｗ）

by ちょいのり (2010-01-24 02:43) 

gyaro さん、コメントありがとうございます☆

もう何十年と住んでる日本なのに、発音がダメな人はずっとダメみたいですね～
そこがたまに笑いの種になるのですよ。
でもコミュニケーションです。彼も笑ってくれます。

「あいや～！」という感嘆もしくは驚いた時の言葉って漫画の世界だと思ってたんですが、本当に言うのでちょっとビックリです（ただし、女性が多いですね～）

by ちょいのり (2010-01-24 02:49) 

たかれろ さん、コメントありがとうございます☆

一応はアラビア語らしいですよ～
英語とかもＯＫ

でもオイラ、このハングル文字よりももっとくねくねして記号みたいな文字はさっぱりですｗ

by ちょいのり (2010-01-24 02:52) 

友人が今韓国にはまって、二ヶ月に一度位行ってます。国内より時間はかからないし、費用も安かったりするのですって＾＾；
by エリザベート (2010-01-24 11:34) 

そう海外って憧れるけどコワイ！度胸要ります！

私の初海外はバイト先で知り合った、韓国留学生に
誘われ、何故かバンコクへw
正直行く相手と場所間違えました^^;


by rei (2010-01-28 02:52) 

サニーさん、ナイスありがとうございます☆

by ちょいのり (2010-01-28 03:06) 

エリザベートさん、コメントありがとうございます☆

オイラも店長に誘われるんですよ～
他の社員さんもみんな韓国行くし・・・

安さ・近さは魅力ですよね。オイラも行ってみたいです☆

ただし・・・韓国競馬とカジノｗ

by ちょいのり (2010-01-28 03:09) 

reiさん、コメントありがとうございます☆

な　ん　で　バンコクっすかｗ
いやバンコクも楽しいかも（すいません、何があるのかさっぱりｗ）

今、中国人スタッフを捕まえて慣らし運転中ですので、是非とも中国大陸で実践してみたいです（ガイド付きで）

by ちょいのり (2010-01-28 03:13)